TransChat: Cross-Lingual Instant Messaging for Indian Languages
نویسندگان
چکیده
We present TransChat1, an open source, cross platform, Indian language Instant Messaging (IM) application that facilitates cross lingual textual communication over English and multiple Indian Languages. The application is a client-server IM architecture based chat system with multiple Statistical Machine Translation (SMT) engines working towards efficient translation and transmission of messages. TransChat allows users to select their preferred language and internally, selects appropriate translation engine based on the input configuration. For translation quality enhancement, necessary preand post-processing steps are applied on the input and output chattexts. We demonstrate the efficacy of TransChat through a series of qualitative evaluations that test(a) The usability of the system (b) The quality of the translation output. In a multilingual country like India, such applications can help overcome language barrier in domains like tourism, agriculture and health.
منابع مشابه
Exploring the Potential of a Mobile Messaging Application for Self-Initiated Language Learning
With the rapid expansion of deploying mobile instant messaging applications such as Telegram for the purpose of language learning, it is quite apparent that language research in this regard is lagging behind the trend. This study addressed the matter by exploring how language learners utilize a Telegram group for the purpose of language learning. In this regard, the activities of a Telegram lan...
متن کاملDetecting the Untranslatable Colloquial Expressions of Japanese Verbs in Cross-Language Instant Messaging
Using instant messenger in real time communication is widespread worldwide. However, in the communication of using cross-language (Japanese other languages) instant messaging, the use of colloquial expressions usually degrades the efficiency of communication. The contributions of our research can be split into two parts: (1) we analyzed the in-house conversation logs of business correspondence ...
متن کاملUser choice as an evaluation metric for web translation services in cross language instant messaging applications
A method for evaluating MT performance embedded in Cross-Language Instant Messaging (CLIM) systems is presented. A web interface that provided concurrent realtime translation for instant messaging from multiple MT services was developed and used by paid participants to collaborate on a photo identification task. The method showed a task performance benefit due to the availability of multiple tr...
متن کاملDesign of Cross-lingual and Multilingual Corpora for Speaker Recognition Research and Evaluation in Indian Languages
Automatic Speaker Recognition (ASR) is an economic method of biometrics because of the availability of the low cost and powerful processors. Results of ASR are highly dependent on database, i.e., the results obtained in an ASR system are meaningless if the recording conditions are not of standard. In this paper, a methodology and a typical experimental setup used for development of corpora for ...
متن کاملACS Seminar –Instant Messaging: architectures and concepts Instant Messaging: Architectures and Concepts
Instant Messaging (IM) is an Internet-based protocol application that allows one-to-one communication between users employing a variety of devices. [1] Recently, Instant Messaging has already obtained the remarkable success as P2P communication tool. In some places, it already took the place of e-mail as the first choice for long distance communication. In the mobile area, the Short Message Ser...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2015